From the Old City of Dubrovnik to the hotel you can catch the local bus number 6. The bus stop is for Hotel Lapad is only a few steps from the hotel. If you prefer to walk it is around 3 kilometers from the Hotel Lapad to the Old City. This means around a 45 minute walk from the hotel to the city.