To get to Eze Village from Nice you need to take bus number 82. They run about once an hour, although sometimes more infrequently. It's best to check the most recent bus timetables online. If you don't want to hike to Eze-sur-Mer, you can then hop on bus number 112 straight from Eze Village to Monaco.