In saying that flying is definitely the better option. Flights can be cheap from just about anywhere in England to Dublin, Belfast or Cork. Flying is a much, much easier option but how much luggage do you have, you will have to pay for hold baggage and the allowances are pretty dismal.