Climate-wise, Madeira is warmer and less wet/rainy. In the Azores, you'll get every season in a single day. You probably won't like that so much. In Madeira, because of the micro-climates, it'll probably always be sunny somewhere on the island - and you can always just go above the clouds.