Ciao bella is a friendly, sometimes flirtatious way to address a singular woman or a friendly way to greet a close female friend. Ciao is an old Italian dialectical word that comes from a Medieval Latin word, perhaps surprisingly, meaning “slave.” It can mean “hello” or “goodbye,” depending on the context.