You'll be perfectly fine finding your way around Dubai airport, everythings written in English & its easy to navigate. It does get busy & crowded late at night & overnight when many flights arrive/depart, but wander away from the main central shopping area, its normally easy to find somewhere quiet to sit.