If you're feeling independent, you might think western Canada is the default choice for a self-drive holiday. The Pacific coast and Rocky Mountains are ripe for road trips, but eastern Canada has equally enticing routes to explore – particularly if you're more interested in history than the Great Outdoors.