It is believed that the American usage - first recorded somewhere between 1925 and 1930 - was influenced by the British usage (1879). Further ties place the origin of both words to the title character in John Cleland's erotic novel - the first of its kind - Fanny Hill (also known as Memoirs of a Woman of Pleasure).