Any nail polish that's 3.4 ounces (or 100 ml) or smaller is allowed in your carry on. Most nail polish is smaller than this, so you don't need to think twice before tossing your favorite color in your bag. But no matter how bored you get in-flight, it's probably best not to apply any nail polish on the plane.