Hakone: If you don't have a rail pass, the cost from Tokyo is much cheaper vs from Kyoto. And if you have a nationwide JR Pass, you can take Shinkansen to Odawara and then transfer to an Odakyu train to Hakone. The entire trip takes around 45 minutes.