When booking a hotel room, pay at hotel means that you will pay for the room when you arrive at the hotel, while pay now means that you will pay for the room when you book it. The latter option is usually more expensive than the former, because it requires you to pay for the room in advance.