There's very little in it; both have good rail links. You have to get on a shuttle bus to the train station from Luton whereas Gatwick station is at the airport so that might give Gatwick a slight edge. But I'd choose the airport with the more convenient/cheaper flights. London has five airports.