Surprisingly, getting around as an English-speaking tourist in Barcelona is relatively easy. The metro is accessible and runs frequently throughout the day and night. Getting around Barcelona is relatively hassle-free, but I'd recommend preparing ahead of time using Google Maps.