It is very, very common for passengers to ask for a belt extender and there is nothing to be embarrassed about in doing so.. Your FA's will most likely have a stock nearby.. so all that you or your traveling companion needs to do is to discreetly ask for an extender.. that's it.