On almost every flight, the passengers who get upgrades are either the ones who pay for them (whether in dollars or miles) in advance or frequent fliers with elite status who receive complimentary upgrades as part of their perks. There are very few exceptions, so don't expect to score a free upgrade by just asking.