The Grand Canyon is open at both ends, and you cannot fill it up with a liquid. If you were able to close off both ends and divert the Colorado River, the answer would still be the same. The amount of water from a garden hose would evaporate faster than you could add water from it.