It is not rude to ask what a hairstylist charges. A person should know the rates for service. As a client you have the right to know what anybody charges for a service. In actual fact hairdressers should advertise the charges on their wegsite or on their windows.