In short, yes, it is normally safe to swim in Lake Tahoe. Just be sure to wear boots when walking around the lake. The most common snake you might see in the lake is a garter snake. If you do happen to see a snake swimming in the lake, just let it pass by, as they are normally not venomous.