Portugal weather in August. The weather in August will be hot. In the Algarve you can expect over 12 hours of sunshine per day, while in Lisbon temperatures will be sizzling, and even Porto will be pleasantly warm. The intense summer sun means that the interior of Portugal will be too hot for sightseeing.