Subway's same-store sales rose 9.2% in 2022, a sign that its turnaround is taking hold. The trend reverses years of sales declines for the once-ubiquitous sandwich chain. The privately owned company has reportedly hired advisors to explore a potential sale and is revamping restaurants.