Practice common sense precautions (don't cut through a large park after dusk, walk in well-lit places where there are other people out and about, etc.) Trevi Fountain at night will be fine, albeit as MomCat noted, crowded. I like to go a 6 am on a Sunday, that's when it seems to be the quietest there.