Unfortunately there is no night service between Tokyo - Fukuoka. That means you will have to take the bullet train by day. There's a sleeper train called to Sunrise express that you could use from Tokyo to Okayama and take the bullet train from there, however this may be hard to book.