Yes, you can bring your own medicine into the park. Some guests may worry about accuracy of labels, names, etc. on prescription medicine bottles when going through Disneyland security but they won't pay attention to any of those details in most scenarios.