If you want any kind of night life at all, stay in Como. There's more opportunity for hiking near Varenna, and that's the more scenic part of the lake, but you can get there by boat. Touristy doesn't begin to describe Bellagio and Varenna. If you want any kind of night life at all, stay in Como.