Here's the general rule of thumb that most etiquette experts can agree on: Whoever does the hosting does the paying. So, in this situation, hosting your own birthday meal means volunteering to cover the bill.