Tipping a private driver in Italy depends on the quality of the service and the amount of time involved. If it's a short drive to the hotel, than tip like you would a taxi. If it's a full day's tour where you driver is also a guide, then 10% is good. Never tip if the service is poor or rude.