It mostly comes down to preference. However, if you're thinking of packing jeans, you'll also want a pair of lightweight hiking pants, which you can get dirty and gross and not feel bad about. If you wear your hiking pants during the day, and your sexy jeans in the evening, it'll probably be okay.