Human rights judges have said cases against Russia for the shooting down of flight MH17 and other alleged war crimes can proceed to trial, as they ruled that separatist-held areas of eastern Ukraine were under the effective control of the Russian Federation.