Elephants do it in countries with elephants. Cattle generally can't in North America...old engines had cowcatchers that actually did push wayward animals off the track when the engine hit them, but in the UK some years back a train between Glasgow and Edinburgh (IIRC) hit a cow and was derailed.