Showcase food and beverage menus that highlight local dishes and give guests a hometown feel. Pools, steam rooms, gyms, parking garages, complimentary valet — some hotels have been putting the amenities that traditional Airbnbs lack at the forefront of their marketing strategies.