The toilets in Dubai had fancy hoses and nozzles. The more traditional or basic versions around the world often just provide a small bucket with water or a water tap. Unfortunately, it's as straight forward as you're afraid it is. Take the water, in whatever form it comes, and rinse yourself.