Lake Michigan The direct translation comes from an Ojibwe term of Mishigami, or large lake or great water. But the Michigan Department of Great Lakes, Environment and Energy says before its common tongue stuck, it was first called Grand Lac by the French navigator Samuel de Champlain.