You'll definitely need an umbrella or raincoat and comfortable shoes to walk in even when the sidewalks are wet and the rain is coming down. In Mexico City, people wear jeans year-round. It's never really so hot that you'd be uncomfortable in long pants.