“Per accommodation per stay” refers to the cost of a single stay in a particular accommodation, such as a hotel room, vacation rental, or camping site. This cost typically includes the rental fee for the room or site and any additional amenities or services that may be included, such as electricity, linens, or Wi-Fi.