It is always THAT company's plane since they are in charge of the flight. Company's do not borrow each other's planes but they do often share sale of tickets on another company's flights hence the operated by one airline while tickets may be sold by other airlines.