The idiom waiting for a train typically refers to a state of anticipation or waiting for something that is delayed or taking a long time to arrive. However, it is important to note that waiting for a train is not a widely recognized or commonly used idiom.