Once all overhead bins are full, all remaining baggage (which doesn't fit beneath the seat space) is tagged and handed-off to baggage personnel for carriage in cargo. Flight attendants generally check to make sure the overhead bin luggage has been properly placed for maximum allowance.