If you miss your train, then you are allowed to take the next train, but will have to take a non-reserved seat (and risk standing). You can ask JR Staff to rebook, but this will be at their discretion. You can always change seating up to 6 minutes before departure at any ticket desk.