The best thing to do is to take the bag back to the airline's baggage counter as soon as possible. Don't remove any tags from the outside of the bag. Let the airline agents take the responsibility of getting your actual bag back to you, and dealing with the person the bag belongs to.