If you have combined two separate purchases and you miss your connection, you will have to buy another ticket to replace the one you missed, at your own expense. It's as simple as that. Because your tickets are on different confirmation numbers, it is your problem if one of your flights is late.