Over a certain altitude it is always considered safe to dump fuel. The high speed of the airplane means the fuel is spread very thin and will evaporate before it hits the ground. Accidents do of course happen where it is not possible to safely dump fuel and they end up dumping over populated areas.