One bargain to look for: “service time” (???????) or “free time” (??????) is the best deal, typically because the hours are off-peak/inconvenient. For example, taking a room from 6 a.m. to 6 p.m. might be half the cost of the love hotel's usual stay rate.