Key Takeaways. A returned payment fee is a charge incurred when a consumer bounces a payment. Payments may be returned because of insufficient funds in a consumer's account, closed accounts, or frozen accounts. Banks and other financial institutions charge their consumers returned payment fees.