Montreal's culinary scene has several well-known icons: smoked meat sandwiches, bagels, and poutine — dishes tourists won't leave the city without trying.