Even if you manage to find somewhere exchanging Tunisian dinar at home, don't take them up on the offer. It's illegal to bring the currency into the country and no place that's reputable will sell it to you. Once you arrive in Tunisia, British pounds will readily be accepted for exchange, as will euros and US dollars.