St. Maarten Spellings Even public institutions can't agree on how to spell Sint Maarten. The dual identity of our island causes confusion about the correct spelling of the name: the Dutch side as part of the Kingdom of the Netherlands is correctly called Sint Maarten, the French side Saint Martin.