'Connection' means you will have to get off and change the plane, while 'stop' means you may have to get off (sometimes not, remain in the cabin and wait. It depends on the regulations of the airport), do the transit procedure and go back to the same plane.