A connecting flight is simply when you get off your flight and head to your next flight to reach the final destination. A layover is the time that you have between one flight and another flight, generally more than an hour. This means you have extra time after any security/customs.