Disney also agreed to narrow the bundle of channels it sells to Charter, cutting out networks like Freeform, Baby TV and Disney Junior. The dispute stoked concerns across the media industry, with analysts raising alarms that the cable-TV bundle was in peril.