In Croatia you can dress however you like with the weather and geography in mind. There are no restrictions, cultural or otherwise, on what clothes you should or should not wear. Modesty is only required in religious buildings where you should cover knees and shoulders and a shawl is usually enough.